Hurd on the Hill: Think Small

November 29, 2015
Hurd on the Hill: Local Columns
Supporting our Family-Owned Small Businesses

I love coffee. Especially when that cup of joe comes from a local coffee shop in one of our rural Texas towns. I put hundreds of miles on my car every week traveling the district and one of my favorite things to do is use Google to find a new place to grab some coffee.

More often than not, the owner of the shop is the person behind the counter helping me. They always have a unique story to tell about their venture – the longtime dream of owning their own small business, the struggle to get the resources to open the doors, and the daily hard work to keep things running.  And it’s not at all unusual to learn that the other people working in the shop are family members also willing to sacrifice their time.

These family-owned small businesses are more than the lifeblood of our nation’s economy – they are the bedrock of the American Dream.

Here are some statistics you may not know:

  • Nearly 7 out of every 10 new jobs come from a small business.
  • Over 2.3 million small businesses in Texas employ about half of the state’s private workforce.
  • Small businesses make up over 98% of all employers in the state.

The impact of small businesses in our state cannot be overstated. And while there’s never any guarantee of success, the government should do more to create an environment that gives them the best shot possible. Empowering these people is something I take seriously. Since coming to Congress, I have:

  • Voted to repeal the Death Tax, a tax which makes it much harder for small business owners to pass down their hard-earned legacy to the children who worked beside them to build their enterprise.
  • Voted for America’s Small Business Tax Relief Act of 2015 which permanently extends expensing levels to provide stability for small business owners to grow and expand. 
  • Voted for the REINS Act, which makes it more difficult for federal agencies to pass job-killing red-tape and gives Congress more oversight of the regulatory process.
  • Voted to repeal Obamacare, which is smothering small businesses in red-tape and new taxes, keeping them from investing more into their company and their workers.
  • Voted for the Veterans Entrepreneurship Act, which helps Veterans access the resources they need to get started in business.

Recently, I also invited Google to help more small businesses in our district make their mark on the Internet. We held a seminar that taught small businesses how they can make sure they show up in an online search when people are looking for the goods and services they offer. They were also given the opportunity to create a free website, further expanding their online presence and ability to reach potential customers.

Our district is full of innovative individuals who have put everything at risk in order to create a living legacy. These folks need freedom, support and encouragement, not one-size-fits-all, top-down mandates from Washington.

They also need our patronage. I encourage you to ‘think small’ as you make your buying decisions this holiday season. Towns throughout the 23rd Congressional District of Texas boast storefronts that provide unique wares and services delivered with small-town friendliness. But don’t stop when the festivities have passed. Supporting our neighborhood small businesses should be celebrated every day. 

 

Hurd on the Hill: Piensa Pequeño

Apoyando a Nuestros Pequeños Negocios Familiares

 

Me encanta el café. Especialmente cuando esa taza fue hecha en un café local de unos de nuestros pueblos rurales de Tejas. Meto cientos de millas en mi carro cada semana recorriendo el distrito y una de mis cosas favoritas de hacer es usar Google para encontrar un lugar nuevo en donde conseguir un café.

Muchas veces son los dueños del negocio que me está atendiendo. Sin falla, siempre tienen una historia única que contarme de sus empresas – un largo sueño de tener sus propios negocios, la lucha por obtener los recursos para poder abrir sus puertas, y el trabajo diario para que todo se mantenga. Y no es nada extraño aprender que los demás empleados son miembros de su familia que también están dispuestos a sacrificar su tiempo.

Estos pequeños negocios familiares son más que el alma de la economía de nuestra nación – son la fundación del sueño Americano.

Aquí hay unas estadísticas que quizá no conozcas:

  • Casi 7 de cada 10 trabajos nuevos vienen de negocios pequeños
  • Más de 2.3 millones de negocios en Tejas contratan a la mitad de la fuerza laboral privada.
  • Pequeños Negocios constituyen más del 98% de empleadores del estado.

El impacto de un pequeño negocio en nuestro estado no puede ser exagerado. Y aunque nunca podemos garantizar su éxito, el gobierno debería hacer más para crear un ambiente que les ofrece la mejor posibilidad posible. Facultando esta gente es algo que tomo muy en serio. Durante mi tiempo en el Congreso:

  • Voté para revocar el Impuesto de Muerte, un impuesto que hace más difícil para que los dueños de los pequeños negocios pasen su legado a sus hijos que han trabajado a la par de ellos para crecer su empresa.
  • Voté para el Acto de Alivio de Impuestos para Pequeños Negocios Americanos del 2015, que aumentaría permanentemente los niveles de gastos para proveer estabilidad a los dueños de pequeños negocios para crecer y expandir.
  • Voté a favor de la Acta de REINS, la cual hace más difícil para que las agencias federales pasen el destructor de trabajos, la burocracia, y permite que el Congreso tenga más vigilancia sobre el proceso de regulación.
  • Voté para revocar Obamacare, que está asfixiando a los pequeños negocios  en burocracia y nuevos impuestos, impidiéndoles el poder invertir más en sus negocios e empleados.
  • Voté a favor de la Acta de Veteranos Empresariados, la cual ayuda a veteranos obtener los recursos que necesitan para comenzar su negocio.

Recientemente, también me asocie con Google para poder ayudar a los negocios de nuestro distrito a dejar su marca en el internet. Tuvimos una demostración que les enseño a los empresarios como asegurar que sus negocios aparezcan en una búsqueda de línea cuando la gente esté buscando los bienes y servicios que ellos ofrecen. También tuvieron la oportunidad para crear su propia página web, gratis, aumentando aún más su presencia en línea y la habilidad para alcanzar clientes potenciales.

Nuestro distrito está lleno de individuos innovadores que han arriesgado todo para crear un legado. Estos individuos necesitan la libertad, apoyo, y ánimo, no solución de “talla única” que viene de arriba abajo con mandatos de Washington.

También necesitan nuestro patrocinio. Les animo a “pensar pequeño” mientras que hagas tus decisiones de compras en esta temporada festiva. Los pueblos a través del Distrito Congresional 23 de Tejas se jactan de sus empresas que proveen mercancías únicas y servicios dados con el cariño de los pueblos pequeños. El apoyar nuestra pequeños negocios locales se debería apoyar cada dia.

###

Un ex agente clandestino del CIA, empresario y experto en seguridad cibernética, Will Hurd es el Representante del Distrito del Congreso 23 de Texas. En Washington, se desempeña como Vicepresidente del Subcomité de la Seguridad Fronteriza y Marítima del Comité de Seguridad Nacional y Presidente de la Subcomité de Tecnología de Información en el Comité de Supervisión y Reforma del Gobierno.